KALYANA SHIRA FILM

(カルヤナ・シラ・フィルム 社) 提供

アリサン !

ENGLISH

Nia diNata(ニア・ディナタ)作

 

傑出作・・インドネシア映画復活の予兆                                                              

ロイター通信社

映画史上に残る作品!                                                                                         

AP通信社

 

ゲイのキスシーンが上映される、というありのままの表現により、イスラム教徒が世界で最も多数派であるインドネシアでは、前例のない大ヒットとなった。観客者を挑発し、同時に感動させた作品。                                      

ロイター通信社

             

可笑しくて、斬新なオリジナリティに賞賛。ゲイ運動の支持者に、大きな進歩であると歓迎された。

ストレイト・タイムズ・アジア新聞

 

痛いほど可笑しい。心を込めた実直な作品。                                                             

ジャカルタ・ポスト新聞

 

今年一番新鮮な映画で、ほぼ完璧な脚本に・・・親指2本!   

テンポ誌

 

あらすじ

 

アリサンとは、インドネシアの地域社会のどこにでもある独特な習慣である。月に一度、気の合う仲間が集まり、一定額のお金を出す。抽選で、その全額をもらえる当選者を毎月決める。だが、映画「アリサン」では、お金を獲得することが一番の目的ではない。登場人物は、アリサンを機に最新のゴシップを交わし、自分たちのサクセス・ストーリーを自慢し合う。それぞれが互いに、自分が一番の成功者だ、一番の幸せ者だと、思わせようとする。しかし現実はまったく違っていた。主人公のサクティ(トラ・スディロ)は、自分がゲイだという正体を隠し、抑圧された日常生活を送っている。横柄な母親のグレース(リリ・ハラハップ)と、ほとほと迷惑なのだが自分に恋を露骨によせる二番目のいとこのリタ(レイチエル・マルヤム)が、彼の人生を複雑にしていた。更に、ズケズケとものを言うゲイの映画プロデューサーのニノ(スルヤ・サプトラ)も、誰も知らない彼の正体を暴いてしまう危険性を持っている。メイメイ(チュット・ミニ)は、妊娠するためなら何でも犠牲にする女。アンディン(アイダ・ヌルマラ)は仲間に一番の完璧主義であると思われている者だが、実は自己破壊的で些細なことにすぐ切れてしまう性格の持ち主。本当の幸せを見つけるために、彼らは出会う。しかし、一人の幸せが他人に不幸をもたらすことになる。

 

スタッフについて

 

ニア・ディナタ監督は叙事詩的なセミコロッサル映画「チャバウカン(Cabaukan)」で長編映画デビューをした。この作品で、2002年アジア・太平洋映画祭で“最も有望な新人映画監督”という賞を受賞した。「アリサン」は彼女の2つ目の長編映画で、脚本はジョコ・アンワルと共同で執筆した。「アリサン」は、イスラム教徒が多数派のインドネシアの映画史上で、初めてゲイを取り上げた映画である。マスコミ学を専攻し、ニューヨーク大学で映画研修プログラムに参加した経験を生かし、ジャーナリズム分野を経て、テレビCMや音楽ビデオのディレクターとして活躍。1998年に、プロデュースしたテレビドラマは、インドネシア・テレビ・フェスティバルでベストドラマに選ばれた。

 

ユディ・ダタウは、インドネシアで最も引っ張りだこの撮影監督の一人である。彼のキャリアは、長編映画の「クルドゥサク(Kuldesak)」(1997年)でスタートし、スラメット・ラハルジョ監督の「マルシナー(Marsinah)」(2002年)へと続いた。

「アリサン」は彼の3つ目の長編映画である。

多くのドキュメンタリーを手掛け、1997年には教育ドキュメンタリーで最優秀撮影監督賞を受賞した。

 

アフィ・サマラはインドネシアにおける有望な新人フリープロデューサーの一人である。彼女のデビュー作は「チャバウカン」(2002年)2作目は「ストリングレス・バイオリン」(2003年)。新しいインドネシア映画の再生に貢献するために、2000年に「カルヤナ・シラ・フィルム(Kalyana Shira Film)社」を設立した。

 

出演:

メイメイ                            チュット・ミニ               (Cut Mini)

アンディン                       アイダ・ヌルマラ              (Aida Nurmala)

サクティ                            トラ・スディロ                 (Tora Sudiro)

ニノ                                   スルヤ・サプトラ              (Surya Saputra)

リタ                                   レイチエル・マルヤム       (Rachel Maryam)

グレース                            リリ・ハラハップ              (Lili Harahap)

Dr.リマ                              ジャジャング・C・ヌル    (Jajang C. Noer)

ヤユック・アスマラ           リア・イラワン                 (Ria Irawan)

イチャル                            ニコ・シアハアン              (Nico Siahaan)

マッサージ師                     ティカ・パンガベアン       (Tika Panggabean)

 

スタッフ:

監督                                   ニア・ディナタ

脚本                                   ニア・ディナタ & ジョコ・アンワル

プロデュース                     アフィ・シャマラ、ディナ・ポンセン、サリ・ニルモロ

製作責任者                         アフィ・シャマラ

撮影監督                            ユディ・ダタウ

製作デザイナー                  アリ・ジュウォノ

編集者                                デウィ・S・アリバサ

音楽                                   アンディ・リアンと

衣装デザイナー                  ハルヨ・バリタル

メークアップ監督              イラワティ・スマルディ

キャスティング責任者       サプト S

スチール写真                     ステファニ・イメルダ

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  • News on Arisan (アリサンのニュース)
  • Film Festival on Arisan (海外でアリサン参加した映画祭)
  • ARISANはインドネシア語です。日本語に言えば”たのもしこう”です。鎌倉時代です。
  • () オフィス・プロモシ

    120-0001東京都足立区大谷田1-1-1-1008

    Fax.03-5616-4200

    Email: info@promosi.jp